3.21.11
関東東北大地震から１０日過ぎました。　
被災地の情報や福島原発のニュースを聞きながら、たくさんの方が本当にがんばっておられる様子を見て、こころから応援しています～
日本へ行く予定だったかたがたがどんどんキャンセルをした先週ですが、今週になって、やっぱり行きます！　とか、お母さんの倒れたたんすとかの整理をしに行ってきます～とか、頼もしい男子・女子たちが動き出しました！　“ご近所に老人が多いからさあ～ちょっといろいろ僕たちにできることをやってくるよ”とか、“セラピストなので日本にコンタクトをとったら、心のケアー療法～どうか手伝って！と返答がきたから、行ってきます！”　とのこと。
今の自分に何ができるだろう～それをひとりひとりが感じて、行動に移している、すごいですね。　そんな折、ＪＡＬが日本行きスペシャルフェアーを出しました！なんと$407+TAX/FUEL
ご旅行・発券は３月３１日までです！
私たちのできることは～今のこの状況を乗り越えて、素晴らしい日本をより多くの人たちに紹介すること！　復興する日本に送客すること！　それはそんなに先ではないでしょう。
いま、私たちは　ＪＣＣＮＣを通して義援金を集めています。
チェックのあて先：AMERICAN RED CROSS
送付先：Class One Travel,inc. 110 Sutter St. Suite 515, San Francisco, CA? 94104
皆様からのチェックをまとめて、Japanese Chambers of Commerce Northern Californiaへ送付します！
ありがとうございます！

*03.15.11*

Acima という通訳の会社が、日本に滞在中の英語を話す震災被災者のための、
ボランティア・アシストデスクをオープンしました。　ありがたいなあ～と思います。
お友達や外国人で英語しかわからない方に教えてあげてください。
http://acimacorporation.com/hotline.html

*03.11.11*

東北・太平洋沿岸地震　で　大変な状況にありますが、　官邸サイトからの情報です。

今日、日本に行かれる方は　キャンセルされた方がおられます。
日本への旅行に向けてUS Travel Alertが４月１日まで　でました。

来週ご出発の方は、待機され正しい情報を収集されますよう。

どうか、日本のみなさま　がんばってくださいませ！

*03.02.11*

皆さんのところにもたくさんのメールが届きますか？
オフィスにはありとあらゆるメッセージがエアラインやツアーオペレーターから毎朝すさまじい数のお知らせが届くのです。
その全てをじっくり読むことはちょっと大変すぎますので、興味のあるのを読みます。
きょう、届いた中では　
"特別オファー　HAWKER 400XP ONLY　＄109,000　for 25 hours"

飛行機のチャーターです。＄109,000は80円で換算すると　872万円くらいですか？
クルーが2名、パッセンジャーが7名までご搭乗できます。

いかがですか？　25時間チャーター　で、お好きなところへ。

以前はビジネスチャーター便に乗せていただいたんですよ～なんてお話もっとあったように思いますが
最近はあまり聞かないですね～

チャーター便にまつわるユニークなところでこんなことが。

ある友人がトスカーナ地方での知人のスペシャル・バースデーに出席したときに
アクターのR.W.氏もいました。　お互いにサイクリングで意気投合、”サンフランシスコへ戻るときは
僕が送ってあげるよ”とおっしゃるのでその友人夫妻は　リムジンかなんかで空港まで送ってくれるのかと
思っていたら、なんと　トスカーナからサンフランシスコまでのチャーターフライトでした！
自分たちの持っていた航空券を無駄にしてもそっちに乗りたい！と大興奮！　すごい体験をしました、
が、無駄にした航空券は　往復割引航空券だったので使わなかった部分のペナルティーが後日届き、
え～～！　ペナルティーってこんなに払うの！！　と　言っておりました。

さて、明日はおひな祭りです、もう3月、ほんとうにはやい！
我が家もお雛様を飾っています、ちらし寿司でも作ろうかな～